A-chan’s “Little love melody”

Posted on February 7, 2009 by ekuseru

More Perfume! This time it’s Perfume at HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP. They’re there to promote Love the world. It’s a fun vid so be sure to watch it!

Download: HaroRangers

Thanks Drazic!

Perfume translations

Posted on January 9, 2009 by ekuseru

HaroRanger subbing team recently uploaded the New Year greetings subbed video:

• Perfume’s New Year Greetings

At THE BONKURASU BRIGADE blog, who also collaborated with HaroRangers translating the New Year Greetings video, you’ll find some entries with translations:

• Perfume Portfolio comments from the photobook by A-chan, Kashiyuka and Nocchi.

• Perfume @ Love Party TV show subbed (translated the main points of the show), there’s a huge file ready to download at Jpopsuki.

We also added new Lyric translations to English thanks to the collaboration of Perfume City Forums members jigenbakuda, oneofprmfansinjapan and yuta.

• Love the world
• Wonder2
• Negai

Update: I forgot to add this awesome translation of the interview in the magazine “ONLY*STAR 2008 12/1” by The Bonkurasu Brigade. Enjoy and keep visiting them to stay tuned on more Perfume translations!

Perfume in Hotel Chelsea

Posted on January 3, 2009 by ekuseru

Hotel Chelsea ( チェルシーホテル ) is a special New Year dorama produced by Fuji TV and broadcasted yesterday.

Starring actor and talent Koike Teppei (from WaT) and actor Sano Kazuma, Chelsea Hotel he youkoso (Welcome to Chelsea Hotel) is a special dorama where Perfume along with other artists (Nakagawa Shoko, Ito Yuna, JUJU and Natsuki Mari) are residents.

Perfume’s Secret Secret is performed in this show.